Aquí podrán ver las epigrafías e inscripciones fragmentarias que vayamos haciendo, con acabado de pieza vieja o pieza antigua. Puede encargarnos sus frases, citas, sentencias, etc., favoritas, o comprar las que estén disponibles.
Usamos un tipo de mármol que presenta de modo natural pequeñas resquebrajaduras, fisuras y oquedades, para conseguir este aspecto, una estética artesanal premeditada que nos gusta y distingue.
Todas las piezas son de mármol o piedra naturales.
Esta primera inscripción fragmentaria está realizada a mano en mármol natural, en parte en grabado inciso y en parte tallada en bajorrelieve, fondeadas en tono natural. Mide aprox. 32 cm x 32 cm x 2 cm. Se trata del inicio de los primeros 7 versos de la Iliada, de Homero. Lleva una cenefa decorativa simple.
Traducción completa de los primeros siete versos:
|
La cólera canta, oh diosa, del Pélida Aquiles, colera funesta que innumerables males a los aqueos causó, que al Hades arrojó muchas almas ilustres de héroes, y que hizo de sus cuerpos presas para los perros y para todas las aves. De Zeus se cumplia la voluntad, desde que por primera vez se separaron en disputa el Atrida, rey de los hombres, y el divino Aquiles. |
Texto completo en griego de los primeros 7 versos:
|
ΜΗΝΙΝ ΑΕΙΔΕ
ΘΕΑ ΠΗΛΗΙΑΔΕΩ ΑΧΙΛΗΟΣ ΟΥΛΟΜΕΝΥΝ Η ΜΥΡΙ ΑΧΑΙΟΙΣ ΑΛΓΕ ΕΘΗΚΕ ΠΟΛΛΑΣ Δ ΙΦΘΙΜΟΥΣ ΨΥΧΑΣ ΑΙΔΙ ΠΡΟΙΑΨΕΝ ΗΡΩΩΝ ΑΥΤΟΥΣ ΔΕ ΕΛΩΡΙΑ ΤΕΥΧΕ ΚΥΝΕΣΣΙΝ ΟΙΩΝΟΙΣΙ ΤΕ ΠΑΣΙ ΔΙΟΣ Δ ΕΤΕΛΕΙΕΤΟ ΒΟΥΛΗ ΕΞ ΟΥ ΔΗ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΔΙΑΣΤΗΤΗΝ ΕΡΙΣΑΝΤΕ ΑΤΡΕΙΔΗΣ ΤΕ ΑΝΑΞ ΑΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΟΣ ΑΧΙΛΛΕΥΣ |
 |
